火火体育头条网

您现在的位置是: 首页 > 体育新闻

文章内容

足球赛事有哪些名称英语翻译_足球比赛英文简称

tamoadmin 2024-06-25
1.像欧冠这样的足球比赛还有哪些?2.足球常用的英语单词3.这是一场北京大学和清华大学之间的足球赛用英语怎么说?说白了就是一个是国家队赛事,一个是俱乐部赛事欧洲

1.像欧冠这样的足球比赛还有哪些?

2.足球常用的英语单词

3.这是一场北京大学和清华大学之间的足球赛用英语怎么说?

足球赛事有哪些名称英语翻译_足球比赛英文简称

说白了就是一个是国家队赛事,一个是俱乐部赛事

欧洲足球锦标赛(UEFA European Championship)(即:欧洲杯)是一项由欧洲足协成员国间参加的最高级别国家级足球赛事,于1960年举行第一届,其后每四年举行一届。赛事创办时名称为 European Nations Cup,其后于1968年改名为 European Football Championship。

欧洲杯冠军奖杯—德劳内杯 所有欧洲足协成员国如要参加欧洲足球锦标赛决赛周,除了主办国可以自动晋身决赛周之外,其他球队必须要参加外围赛,通过外围赛赛事,成绩最好的球队可以晋身决赛周。赛事起初只有四支球队参加,直至1980年参赛球队增至八队,同时决赛周赛事由原本只有淘汰赛加入小组赛阶段。及后1996年增加至十六支球队并保持至今。现时欧洲足球锦标赛由十六支球队分成四组,每组各有四支球队,每组分别进行单循环赛制,每个小组成绩最好的球队可以出线半准决赛。半准决赛及准决赛均以一场过决定出胜方,直至决赛决定出冠军球队,但卫冕冠军不会获得下一届欧洲足球锦标赛决赛周参赛席位。由于欧洲足球锦标赛的规模及比赛质素仅次于世界杯足球赛,因此被人们称为缺少巴西和阿根廷的世界杯。

欧洲冠军联赛是欧洲足联最有声望的一项俱乐部比赛,前身是1955/56赛季创建的欧洲俱乐部冠军杯赛,1992年欧洲足联对这项杯赛的赛制和名称进行了修改。皇家马德里和AC米兰是欧洲冠军联赛最成功的两个俱乐部,先后三次夺冠。如果算上欧洲冠军杯时代,一共9次夺冠的皇家马德里是战绩最辉煌的,在他们之后是7次夺冠的AC米兰和5次夺冠的利物浦。

名称

这项赛事有许多种中文翻译和简称,如欧冠,冠军杯,欧洲冠军杯,欧洲足球冠军联赛,但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。

赛制

目前欧洲冠军联赛的赛制为:在欧足联排名前六的足协联赛冠、亚军,七——九名的足协冠军,卫冕冠军可直接参加小组赛。

排名前三的足协的三、四名;四——六名的第三,七——九名的亚军,十至十五名的冠军可直接参加第三轮资格赛。

十——十五名的亚军,十六——二十五名的联赛冠军可直接参加第二轮资格赛。

二十六至五十三名的联赛冠军参加第一轮资格赛。

像欧冠这样的足球比赛还有哪些?

场地名称篇

field / pitch 足球场

midfield 中场

backfield 后场

kickoff circle / center circle 中圈

halfway line 中线

touchline / sideline 边线

goal line 球门线

end line 底线

penalty mark (点球)罚球点

penalty area 禁区(罚球区)

goal area 小禁区(球门区)

球队称谓篇

coach 教练

head coach 主教练

football player 足球运动员

referee 裁判

lineman 巡边员

captain / leader 队长

forward / striker 前锋

midfielder 前卫

left midfielder 左前卫

right midfielder 右前卫

attacking midfielder 攻击型前卫(前腰)

defending midfielder 防守型前卫(后腰)

center forward 中锋

full back 后卫

center back 中后卫

left back 左后卫

right back 右后卫

sweeper 清道夫,拖后中卫

goalkeeper / goalie 守门员

cheer team 拉拉队

足球技术篇

kick-off 开球

bicycle kick / overhead kick 倒钩球

chest-high ball 半高球

corner ball / corner 角球

goal kick 球门球

handball 手球

header 头球

penalty kick 点球

place kick 定位球

own goal 乌龙球

hat-trick 帽子戏法

free kick 任意球

direct free kick 直接任意球

indirect free kick 间接任意球

stopping 停球

chesting 胸部停球

pass 传球

short pass 短传

long pass 长传

cross pass 横传

spot pass 球传到位

consecutive passes 连续传球

take a pass 接球

triangular pass 三角传球

flank pass 边线传球

log pass 高吊传球

volley pass 凌空传球

slide tackle 铲球

rolling pass / ground pass 地滚球

flying header 跳起顶球

clearance kick 解围

shoot 射门

close-range shot 近射

long shot 远射

offside 越位

throw-in 掷界外球

block tackle 正面抢截

body check 阻挡

fair charge 合理冲撞

diving header 鱼跃顶球

dribbling 盘球,带球

clean catching (守门员)接高球

finger-tip save (守门员)托救球

offside 越位

deceptive movement 假动作

break through 突破

kick-out 踢出界

足球战术篇

set the pace 掌握进攻节奏

ward off an assault 击退一次攻势

break up an attack 破坏一次攻势

disorganize the defence 搅乱防守

total football 全攻全守足球战术

open football 拉开的足球战术

off-side trap 越位战术

wing play 边锋战术

time wasting tactics 拖延战术

4-3-3 formation 433阵型

4-4-2 formation 442阵型

beat the offside trap 反越位成功

foul 犯规

technical foul 技术犯规

break loose 摆脱

control the midfield 控制中场

set a wall 筑人墙

close-marking defence 盯人防守

比赛方式篇

half-time interval 中场休息

round robin 循环赛

group round robin 小组循环赛

extra time 加时赛

elimination match 淘汰赛

injury time 伤停补时

golden goal / sudden death 金球制,突然死亡法

eighth-final 八分之一决赛

quarterfinal 四分之一决赛

semi-final 半决赛

final match 决赛

preliminary match 预赛

one-sided game 一边倒的比赛

competition regulations 比赛条例

disqualification 取消比赛资格

match ban 禁赛命令

doping test 药检

draw / sortition 抽签

send a player off 判罚出场

red card 红牌

yellow card 黄牌

goal 球门,进球数

draw 平局

goal drought 进球荒

ranking 排名(名次)

参考资料:

帽子戏法"的来历

在现代足球中,一个球员在一场比赛中独中三元被称作Hat-trick,就是帽子戏法。这个说法源于19世纪70年代在英国广为流行的板球比赛。板球和美国的棒球相似,都要求投球手投掷的速度越快越好,对方击球越远越好。自有板球以来,凡进板球场观赛的球迷都严格遵守着一条规矩:一迈进球场大门便须脱帽,这意味着对球场上所有球员、裁判和观众的尊重。在这里,帽子就代表了尊重。一般说来,如果一名投球手连续投出3个好球而将对方3名球员淘汰出局,是件相当神奇的事。板球俱乐部碰到这样的情况,便授予那个投手一顶帽子,作为一种至上的荣誉象征。简言之,"帽子戏法"的本意就是板球手连续用3个球得分而获得一顶帽子鼓励,这个词19世纪70年代才出现在印刷品中的,后来就渐渐的被引入到了足球领域中,一直沿用到了现在。现在"帽子戏法"的应用范围已不限于体育领域,人们还用它来形容任何连续3次的成功。例如前英国首相撒切尔夫人,三度竞选连获成功,这史无前例的成就,美国《时代周刊》当时称之为"玛格丽特·撒切尔"的"帽子戏法"。

“Hat-trick”意为:帽子戏法。特指在一场比赛中连进3球。这个词源于19世纪70年代在英国广为流行的板球比赛。在板球比赛中,如果一名投球手连续投出3个好球而将对方3名球员淘汰出局,他通常会得到一顶新帽子作为奖品,这就是“hat trick”的来历。

现在“hat trick”的应用范围已不限于体育领域,人们还用它来形容任何连续3次的成功。尤以足球比赛最为常见。

帽子戏法是英文Hat-trick的意译,起源于板球比赛。队员使用的球拍是一块木板,打的是红皮小球。自有板球以来,凡进板球场观赛的球迷都严格遵守着一条规矩:一迈进球场大门便须脱帽,这意味着对球场上所有球员、裁判和观众的尊重。在这里,帽子就代表了尊重。 一般说来,板球投手能用连续3个球得分,是件相当牛的事。早在19世纪,板球俱乐部碰到这样牛的事,便授予那个投手一顶帽子,作为一种至上的荣誉象征,而且观看比赛的观众也会脱下帽子向选手致意。这叫叫作”帽子戏法”,简言之,帽子戏法的本意就是板球手连续用3个球得分而获得一顶帽子鼓励的游戏啦!

由板球比赛到橄榄球比赛,足球比赛,以及其它一些比较类似的球类比赛,帽子戏法就这样用开啦!

现在,在体育竞赛场合,如果有独中三元的表现,就叫做“帽子戏法”。 帽子戏法,足球用语。专指在一场比赛中,一名队员踢进对方球门三个球。帽子戏法源于刘易斯.卡洛尔的童话《爱丽斯漫游奇境记》。书中说到一位制帽匠能够出神入化地用帽子变戏。后来,英国板球协会借用其意,给连续三次击中门柱或横木、使对方3人出局的每个投手奖帽子一顶,以显示其出神入化的投球技巧,这便是板球的“帽子戏法”。后来,“帽子戏法”被引用到足球比赛中,其具体含意就是“在一场比赛中,一名队员踢进对方球门三个球”。“帽子戏法”的说法,在我国流行较晚,大约始于中译本《贝利自传》的问世。在1958年“世界杯”巴西对法国的半决赛中,贝利一人连入三球,淘汰了法国队,《贝利自传》将此次辉煌辟为一章节,题目就叫“帽子戏法”。

乌龙球”是足球中一个很常见的说法,意思谁都知道。从语言的角度说,其来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

那么“乌龙”究竟何意?1998年世界杯的时候,“乌龙球”大盛,兴趣所至,我对乌龙有一考。最后吃惊地发现乌龙原来竟然是一条忠心耿耿的狗。晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。唐代白居易有诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”皆属此意。

但忠诚事主的“乌龙”到头来居然变成足球赛事中最为人所不耻的自进球的代称,实在是一代名犬的悲哀。

足球常用的英语单词

欧冠?

还有联盟杯,

还有优胜者杯“已经改名了”

首先说明一下欧冠,

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

欧洲冠军联赛

是欧洲足联最有声望的一项俱乐部比赛,前身是1955/56赛季创建的欧洲俱乐部冠军杯赛,1992年欧洲足联对这项杯赛的赛制和名称进行了修改。皇家马德里和AC米兰是欧洲冠军联赛最成功的两个俱乐部,先后三次夺冠。如果算上欧洲冠军杯时代,一共9次夺冠的皇家马德里是战绩最辉煌的,在他们之后是7次夺冠的AC米兰和5次夺冠的利物浦。

名称

这项赛事有许多种中文翻译和简称,如欧冠,冠军杯,欧洲冠军杯,欧洲足球冠军联赛,但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。

[编辑本段]赛制

目前欧洲冠军联赛的赛制为:在欧足联排名前六的足协联赛冠、亚军,七——九名的足协冠军,卫冕冠军可直接参加小组赛。

排名前三的足协的三、四名;四——六名的第三,七——九名的亚军,十至十五名的冠军可直接参加第三轮资格赛。

十——十五名的亚军,十六——二十五名的联赛冠军可直接参加第二轮资格赛。

二十六至五十三名的联赛冠军参加第一轮资格赛。

[编辑本段]联盟杯历史

欧洲联盟杯(UEFA Cup)是欧洲足联组织的俱乐部赛事,创建于1971/72赛季,其前身是博览会杯。

欧洲各国联赛得到的联盟杯名额各不相同,根据该联赛在欧足联排名系统的名次,可以分到1-3个名额。如同一联赛有多个名额,通常会有一个名额分配给杯赛冠军。甚至有杯赛冠军占据两个名额的情况,比如在英格兰,足总杯冠军和联赛杯冠军都可以获得联盟杯入场券。在每个赛季欧足联公平竞赛榜上排名前列的联赛可以得到额外的联盟杯参赛席位。此外,国际托托杯(UEFA Intertoto Cup)决赛中胜出的3支球队也可以进入联盟杯。在06年夏天欧足联对托托杯改革,由原来3支进入联盟杯的球队改为了11支.并且需要参加联盟杯资格赛第二轮方可晋级联盟杯.

2008年9月27日,欧洲足联执行委员会通过了从2009/10赛季开始将欧洲联盟杯改名为欧洲足联欧洲联赛的决议。除了新的名字,这项比赛还有多项重大改变。包括欧洲足联独家享有直播权、展示广告权益和官方用球的有48支球队参加的小组赛阶段,以及有附加权益的淘汰赛阶段,新的标志和可视化元素。欧洲足联主席普拉蒂尼表示:“这些改变将提升这项传统赛事,这项赛事对于欧洲足联和欧洲足球都非常重要,它将给更多的球迷、球员和俱乐部参与欧洲俱乐部足球。我确信新的赛制将给欧洲足联欧洲联赛一个成功的新推动力。”

比赛赛制

联盟杯目前采用主客场两回合淘汰制,但从1997/98赛季开始,联盟杯决赛改为在中立场地一场定胜负。在欧足联排名系统中比较靠后的联赛所属的参赛队需要参加附加赛。欧洲冠军联赛(UEFA Champions League)第3轮被淘汰的球队进入联盟杯第1轮。欧洲冠军杯小组赛排名小组第3的8支球队进入联盟杯第3轮。

从04-05赛季开始联盟杯引入了小组赛.四十支球队分为八个小组,每个小组五支球队前三名出线.与冠军杯8个小组第三一同参加联盟杯十六分之一决赛。

作为欧洲足坛历史最悠久的赛事之一,欧洲联盟杯将在2009年发生翻天覆地的变化,根据欧洲足联执行委员会在2007年11月的决议,1971/72赛季开始举办的欧洲联盟杯将于2009/10赛季正式改为欧洲足联欧洲联赛。欧洲足联将继续努力提升这项欧洲足坛第二大的俱乐部赛事的规格和形象。

新赛制的要点如下:

·小组赛阶段扩充到12个小组,每个小组4支球队。每支球队与同组的另外三支球队分别进行主客场比赛,12个小组的前两名晋级32强淘汰赛。

·卫冕冠军和十支从欧冠联赛最后一轮资格赛淘汰下来的球队自动进入欧洲联赛小组赛阶段。

欧洲优胜者杯

欧洲优胜者杯赛始于1961年,由欧洲各国杯赛冠军参加。在优胜者杯39年的历史中有一个奇怪的现象,就是竟然没有一支球队能够两次捧起冠军奖杯。在历届的优胜者杯中,上届冠军曾经7次出现在了第二年的决赛赛场上,但是他们却无一例外的卫冕失败。上赛季90年代是欧洲足坛群雄并起的时代。在这10年间,优胜者杯冠军分别由十支不同的球队夺得。帕尔玛在1993年夺冠,但是在94年决赛中不敌阿森纳,而阿森纳却在95年的决赛中败给了萨拉戈萨。96年的冠军巴黎圣日耳曼是最后一支有机会卫冕的球队,挡他们出现在94年的决赛上时,人们都期待着他们能够击败巴塞罗那,首度卫冕。但是罗纳尔多的制胜点球却令巴黎圣日耳曼的卫冕希望化为了泡影。1999年后,欧洲足联将优胜者杯与联盟杯合并,伴随着优胜者杯的谢幕,那个神奇的卫冕魔咒再也没有被任何人打破,永远的被封尘在了足球历史的长河里。

丰田杯

丰田杯全称“欧洲南美洲俱乐部丰田杯足球赛”,又称为“洲际杯足球赛”,是在每年欧洲冠军杯冠军和南美解放者杯冠军队之间进行的比赛,其前身为洲际杯比赛。

丰田杯由欧洲足联和南美足联联合举办,经国际足联批准,日本足协负责具体组织工作,每年11月份最后一星期的第二天。世界足球运动的两大流派即欧洲力理型和南美技术型的对抗,他们各具特色并各自有一套完整的训练、比赛理论,两大流派很难分伯仲。一年一度洲际杯赛(即现在的丰田杯赛)就成两大流派争夺世界足坛俱乐部霸主桂冠的决斗,格外引人注目。

最初洲际杯赛进行两场比赛,采用主客场制。1968年前是根据积分决定胜负,如积分相同,则再举行一场附加赛。1968年起改为积分相同,按净胜球多少决定胜负。杯赛最初很吸引人,但到了1967年和1969年开始出现故障。随后若干个队支支吾吾不愿参加比赛,使比赛处于不正常状态,对比赛日期也不断发生争执。1971年欧洲冠军阿贾克斯拒绝参加,由亚军帕那辛奈科斯替代;1973年阿贾克斯再次弃权,由尤文图斯参赛,比赛也只进行了一场;1974欧洲冠军拜仁慕尼黑也弃权,由马德里竞技队替补;1975年阿根廷独立队和拜仁慕尼黑再次在比赛日期上发生了争吵,使比赛未能进行;1978年又由于利物浦队从中作梗,使比赛再次中断。1980年在比赛日期上再次出现矛盾,获得欧洲冠军的英格兰诺丁汉森林甚至不同意举行两场比赛,后决定改在第三国举行一场比赛定胜负,最初选在美国的洛杉矶,后日本丰田汽车公司提出主办比赛的要求,并给每支球队1500万比塞塔(西班牙货币)出场费,自此洲际杯改为丰田杯,1981年为首届丰田杯。每届丰田杯将评选出一位最佳球员,这名最佳球员将得到丰田公司提供的一辆丰田车。

丰田杯赛在1981年2月11日举办了第1届,1981年12月13日举办了第2届,以后每年都在东京举办一次。“丰田杯”的比赛时间原定于每年12月的第二个星期日中午。1995年之后,改为在11月最后一个星期二的晚上。由于天气的原因,有时比赛日期稍作调整。丰田杯给球迷们留下了许多经典的比赛,如90年AC米兰大胜奥林匹克的比赛,荷兰三剑客给许多中国球迷留下了深刻的印象。2004年12月12日,最后一届丰田杯比赛在波尔图与卡尔达斯之间展开,波尔图最终点球大战击败对手夺得最后一届丰田杯。从此丰田杯被国际足联新组织的“世界俱乐部冠军杯赛”所代替。

欧洲超级杯

欧洲超级杯 (UEFA Super Cup)是在每个赛季前(大约8月)举行的一项单场单回合赛事。从1972年开始,由欧洲冠军杯冠军和欧洲优胜者杯(Cup Winners' Cup)冠军进行比赛。在2000年开始由于欧洲优胜者杯(Cup Winners' Cup)取消,进而由欧洲联盟杯欧洲冠军杯冠军争夺赛事冠军。1998年之前是进行主客场两回合赛制的比赛。从1998年起赛事每年都会在摩纳哥举行。意大利的AC米兰是获得欧洲超级杯最多的球队,共获得4次冠军,还有2次亚军。

这是一场北京大学和清华大学之间的足球赛用英语怎么说?

一、球场构造

看台: stands

中场: midfield

后场: backfield

中线: halfway line

边线: touch line

球门线: goal line

足球场: field/pitch

替补席: bench

点球点: penalty mark

禁区(罚球区): penalty area

二、比赛用具

足球: football/

球鞋: boots

球衣: jersey

球袜: stockings

护具: pad

手套: gloves

球网: net

红牌: red card

黄牌: yellow card

角旗: corner flag

球门柱: goal post

裁判哨: whistle

三、球场位置

后卫: back

前卫: midfielder

前锋: forward

中锋: striker

守门员: goalkeeper

左(右)后卫: left (right) back

左(右)前卫: left (right) midfielder

扩展资料:

球迷必会的足球英语单词

1、世界杯魔咒world cup curse

资料显示,在世界杯期间,境内外股市都表现不佳,像中了魔咒一般。普遍观点认为,这是因为投资人的精力被分散。但也有人认为这纯属巧合。

2、足球流氓football hooligan

hooligan一词最初是爱尔兰一个家族的姓氏。19世纪末,帕特里克·胡里跟(patrickhooligan)是伦敦东部远近闻名的流氓恶少,因此hooligan一词也就逐渐演变为“流氓,小阿飞”的意思。

3、黄油手butter fingers

“黄油手”指笨手笨脚、手里拿东西很容易掉的人。世界杯期间,“黄油手”则指那些扑住了对方进球却又让球从手中溜进球门的守门员,就好像他们手上抹了黄油似的。

4、“球迷”别称the 12 thman

每届世界杯期间,想尽办法为自己支持的队伍呐喊助威的球迷大军,能给球员带来莫大的激励。因此球迷也被称为“第12名队员”,意指他们的存在相当于给球队增加了一名比赛队员。

It is a football match between Beijing University and Qinghua University。

重点词汇解释

match 

英 [m?t?]? 美 [m?t?]

n. 对手;火柴;比赛;配偶;般配的人

v. 相配;和......相配;相一致;较量

例句:He was very good at tennis, but he met his match when he played McEnroe.

翻译:他的网球打得很好,但当他与麦肯罗对打时,他遇到对手了。

短语:

1、lose the match 输掉比赛

2、make a match 做媒

扩展资料:

用法

n. (名词)

1、match的基本意思是“比赛,竞赛”,多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的比赛,主要用于英式英语,是可数名词。

2、match也可指“对手”或力量、能力等能相抗衡的“敌手”,用于单数形式,其后多与介词for连用。

3、match也可用于指“相似之物,相配之物”,用于单数形式,其后多与介词for连用。